Anda di sini: Rumah » Blog » Blog Motor Spindle » TOP 5 Motor Spindle Terbaik 2027 - MOTOR HOLRY

TOP 5 Motor Spindle Terbaik 2027 - MOTOR HOLRY

Pandangan: 0     Pengarang: Editor Tapak Masa Terbit: 2026-08-25 Asal: tapak

butang perkongsian facebook
butang perkongsian twitter
butang perkongsian talian
butang perkongsian wechat
butang perkongsian linkedin
butang perkongsian pinterest
butang perkongsian whatsapp
butang perkongsian kakao
butang perkongsian snapchat
butang perkongsian telegram
kongsi butang perkongsian ini

Sebilangan besar aduan kegagalan berkaitan gelendong bukan disebabkan oleh kecacatan kualiti produk. Dalam banyak kes, masalah sebenar ialah pemilihan gelendong yang salah.
Ramai pembeli hanya menumpukan pada kuasa undian dalam kilowatt dan harga pembelian, sambil mengabaikan faktor kritikal seperti beban pemotongan sebenar, kitaran operasi berterusan, voltan grid tempatan, keadaan penyejukan dan keserasian spindle-VFD. Akibatnya, pelbagai masalah hanya menjadi jelas selepas peralatan dipasang dan beroperasi.
Berdasarkan pengalaman pentauliahan langsung dan jualan peralatan antarabangsa dunia sebenar, artikel ini meninjau lima daripada penyelesaian motor gelendong yang paling praktikal dan digunakan secara meluas di pasaran. Kami akan mengkaji kelebihan, had, aplikasi biasa dan pertimbangan utama mereka untuk eksport peralatan antarabangsa.
Matlamatnya adalah untuk membantu pembina mesin CNC dan pembeli luar negara bergerak melangkaui tuntutan pemasaran dan membuat keputusan pembelian yang rasional berdasarkan keadaan operasi sebenar.


Mengapa Pemilihan Spindle Secara Langsung Mempengaruhi Keuntungan Peralatan Anda

Spindle adalah jantung mesin CNC. Prestasinya secara langsung mempengaruhi kemasan permukaan bahan kerja, ketepatan dimensi, hayat alat, masa operasi mesin, dan akhirnya kepuasan pengguna akhir.

Spindle yang dipilih secara tidak betul boleh membawa kepada pelbagai masalah, termasuk:

  • Getaran gelendong

  • Kelihatan tanda alat pada bahan kerja

  • Penjanaan haba yang berlebihan

  • Kegagalan galas pramatang

  • Penggera mesin yang kerap

  • Mengurangkan ketepatan pemesinan

  • Kecekapan pengeluaran yang lebih rendah


Bagi pengeluar peralatan yang mengeksport ke luar negara, masalah ini boleh menjadi sangat mahal. Lawatan perkhidmatan antarabangsa, alat ganti, pemulangan dan tuntutan jaminan boleh menjadi sangat mahal. Dalam sesetengah kes, satu isu selepas jualan boleh menggunakan keseluruhan margin keuntungan pesanan eksport.

Oleh itu pemilihan gelendong adalah lebih daripada sekadar membandingkan penarafan kuasa . Ia memerlukan pemadanan menyeluruh keadaan operasi, beban pemotongan, voltan, keperluan ketepatan dan persekitaran kerja.

Memilih gelendong yang betul boleh menghalang kegagalan peralatan yang paling biasa, meningkatkan hasil produk siap dan daya saing mesin, dan dengan ketara mengurangkan kos penyelenggaraan jangka panjang.

Holry Motor mempunyai pakar dalam motor gelendong dan pemacu frekuensi berubah-ubah yang sepadan selama 25 tahun . Disokong oleh pengalaman pentauliahan kejuruteraan secara langsung dan maklum balas dunia sebenar daripada pasaran global, Holry Motor menyediakan kedua-dua model gelendong standard dan penyelesaian gelendong tersuai untuk industri dan persekitaran eksport yang berbeza.

Rangkaian produk lengkapnya direka bentuk untuk memenuhi keperluan eksport antarabangsa dan beroperasi dengan pasti dalam persekitaran industri yang mencabar.


Lima Motor Spindle Aliran Perdana untuk 2027: Prestasi, Kebaikan, Keburukan dan Aplikasi

Kami telah mengenal pasti lima daripada penyelesaian gelendong yang paling banyak digunakan dalam aplikasi CNC global pada tahun 2027:

  1. Spindle Kelajuan Tinggi yang Disejukkan Udara

  2. Spindle Kelajuan Tinggi yang disejukkan dengan air

  3. Spindle Tukar Alat Automatik ATC

  4. Spindle Servo Dipacu Tali Pinggang

  5. Spindle Bermotor Terbina Dalam

Tiada satu 'gelendong sempurna' yang berfungsi untuk setiap aplikasi.

Spindle terbaik ialah yang memberikan keseimbangan prestasi, keadaan operasi, kebolehpercayaan dan belanjawan yang betul untuk peralatan CNC khusus anda.


Spindle Kelajuan Tinggi Bersejuk Udara — Pilihan Popular untuk Mesin CNC Kerja Kayu dan Pembuatan Tanda

Spesifikasi Utama

  • Kuasa: 0.8–7.5 kW

  • Kelajuan: 12,000–24,000 RPM

  • Penyejukan: Penyejukan udara berasaskan kipas

  • Pemasangan: Struktur ringkas tanpa sistem peredaran air


Kelebihan Utama

Kelebihan terbesar gelendong yang disejukkan udara ialah struktur sistemnya yang ringkas.

Tidak ada keperluan untuk tangki air, pam air, paip penyejuk atau komponen tambahan lain, yang mengurangkan keperluan penyelenggaraan harian dengan ketara.

Konfigurasi mesin padat juga sangat bermanfaat untuk eksport peralatan antarabangsa. Dengan aksesori yang lebih sedikit, mesin CNC lebih mudah untuk dibungkus dan dimuatkan ke dalam bekas penghantaran.

Spindle yang disejukkan udara menawarkan prestasi kos yang sangat baik dalam keadaan pemotongan ringan hingga sederhana.

Ia juga amat sesuai untuk kawasan sejuk kerana tiada risiko air membeku dan mengembang di dalam sistem penyejukan.

Spindle sejukan udara Holry Motor menggunakan galas berketepatan tinggi kelas P4 dan menjalani pengimbangan dinamik berkelajuan tinggi sebelum penghantaran, membantu meminimumkan getaran dan menyediakan prestasi yang boleh dipercayai untuk aplikasi ukiran dan pengilangan.


Had

Penyejukan udara mempunyai kapasiti pelesapan haba yang terhad berbanding dengan penyejukan air.

Oleh itu, gelendong yang disejukkan udara tidak disyorkan untuk pemotongan logam berat jangka panjang.

Operasi beban penuh yang berterusan boleh mengakibatkan kenaikan suhu yang berlebihan dan mempercepatkan kehausan galas. Mereka juga biasanya menghasilkan lebih banyak bunyi operasi daripada gelendong yang disejukkan dengan air.


Aplikasi Biasa

  • Penghala kerja kayu CNC

  • Pengiklanan dan mesin ukiran tanda

  • pemprosesan PVC

  • Pemprosesan akrilik

  • Pemesinan buih

  • Ukiran batu ringan

Ia amat sesuai untuk pembina dan bengkel mesin kecil dan sederhana di pasaran seperti Asia Tenggara dan Amerika Selatan , di mana penyelenggaraan yang mudah amat dihargai.


Spindle Kelajuan Tinggi yang disejukkan dengan air — Penyelesaian Arus Perdana untuk Ukiran Ketepatan dan Pemotongan Tugas Sederhana

Spesifikasi Utama

  • Kuasa: 0.8–11 kW

  • Kelajuan: 12,000–24,000 RPM

  • Penyejukan: Penyejukan air beredar

  • Suhu operasi: Stabil dan boleh dikawal


Kelebihan Utama

Spindle yang disejukkan dengan air menawarkan pelesapan haba yang sangat baik dan bunyi operasi yang lebih rendah.

Suhu yang stabil membantu mengekalkan ketepatan galas dan memanjangkan hayat perkhidmatan gelendong. Ia juga menyediakan kemasan permukaan yang lebih baik dan kualiti pemesinan untuk aplikasi ketepatan.

Berbanding dengan gelendong yang disejukkan udara, model yang disejukkan dengan air boleh mengendalikan pemotongan beban sederhana untuk tempoh yang lebih lama.

Ia kekal sebagai salah satu penyelesaian gelendong tujuan am yang paling banyak digunakan untuk pasaran CNC domestik dan antarabangsa.


Had

Sistem penyejukan air yang lengkap diperlukan, termasuk:

  • Tangki air

  • Pam air

  • Paip penyejuk

  • Bahan penyejuk

Untuk penghantaran eksport ke iklim sejuk, antibeku yang sesuai mesti digunakan. Jika tidak, air beku boleh menyebabkan kerosakan serius pada perumah gelendong dan komponen dalaman.

Sebelum penghantaran, pengilang juga harus melakukan ujian tekanan dan kebocoran pada sistem penyejukan untuk meminimumkan risiko kegagalan kebocoran air di luar negara.


Aplikasi Biasa

  • Kerja kayu berketepatan tinggi

  • Pengilangan aluminium ringan

  • Ukiran batu sederhana

  • Pengasaran acuan

  • Mesin ukiran dan pengilangan CNC

Spindle jenis ini digunakan secara meluas dalam peralatan yang dieksport ke Eropah dan Timur Tengah.


Spindle Perubahan Alat Automatik ATC — Pilihan Pilihan untuk Pusat Pemesinan CNC Berkecekapan Tinggi

Spesifikasi Utama

  • Kuasa: 2.2–15 kW

  • Kelajuan: 8,000–24,000 RPM

  • Perubahan alat: Pneumatik atau hidraulik

  • Piawaian pemegang alat: ISO, BT dan piawaian lain


Kelebihan Utama

Spindle ATC secara automatik menukar alat pemotong tanpa campur tangan manual.

Ini meningkatkan kecekapan pengeluaran secara mendadak untuk bahan kerja berbilang proses dan menjadikan penyelesaiannya sesuai untuk pembuatan volum tinggi.

Penukaran alat automatik juga memberikan kebolehulangan yang sangat baik dan membantu mengekalkan ketepatan pemesinan yang konsisten antara operasi.

Bagi pembina mesin yang menyasarkan pasaran CNC pertengahan hingga tinggi, gelendong ATC boleh menjadi ciri daya saing utama.


Had

Spindle ATC mempunyai kos pembelian dan penyepaduan yang lebih tinggi.

Mereka biasanya memerlukan:

  • VFD khusus ATC

  • Komponen pneumatik

  • Penyepaduan pengawal CNC

  • Konfigurasi parameter yang betul

Pemasangan dan pentauliahan oleh itu lebih menuntut.

Sistem udara termampat juga mesti sentiasa bersih dan kering, manakala pemegang alat hendaklah sentiasa dibersihkan untuk mengelakkan masalah dengan mekanisme pengapit.


Aplikasi Biasa

  • Pusat pemesinan CNC

  • Pembuatan acuan

  • Pemesinan logam volum tinggi

  • Pemesinan pelbagai bahan

  • Barisan pengeluaran automatik

Ia amat sesuai untuk pengeluar mesin mewah dan kilang pemesinan berskala besar.


Spindle Servo Didorong Tali Pinggang — Penyelesaian Kuat untuk Pemotongan Logam Tugas Berat Berkelajuan Rendah

Spesifikasi Utama

  • Struktur: Motor servo + penghantaran tali pinggang

  • Kuasa: 3–22 kW

  • Julat kelajuan biasa: 100–8,000 RPM


Kelebihan Utama

Spindle servo dipacu tali pinggang memberikan tork yang tinggi pada kelajuan rendah, menjadikannya sangat sesuai untuk:

  • Penyingkiran bahan berat

  • Pengilangan keluli

  • menggerudi

  • Mengetik

  • Pemesinan tugas berat

Struktur mekanikal adalah teguh dan tahan lama, manakala penggantian komponen haus adalah agak mudah.

Berbanding dengan gelendong bermotor terbina dalam berkuasa tinggi, sistem dipacu tali pinggang boleh menawarkan kelebihan kos yang ketara sambil memberikan prestasi beban lampau dan beban berat yang sangat baik.


Had

Pada kelajuan tinggi, penghantaran tali pinggang boleh memperkenalkan beberapa getaran, menjadikan konfigurasi ini kurang sesuai untuk ukiran ketepatan berkelajuan tinggi.

Tali pinggang juga merupakan komponen haus dan memerlukan pemeriksaan dan penggantian berkala.


Aplikasi Biasa

  • Mesin pengilangan logam

  • Acuan pemesinan kasar

  • Pemesinan keluli

  • Pemesinan aloi

  • Peralatan pemotongan logam tugas berat

Penyelesaian ini amat sesuai untuk pengeluar peralatan kerja logam industri.


Spindle Bermotor Terbina Dalam — Penyelesaian Tertinggi untuk Pemesinan Ultra-Ketepatan

Spesifikasi Utama

  • Belitan motor: Bersepadu terus di dalam unit gelendong

  • Kuasa: 5.5–30 kW

  • Kelajuan maksimum: Sehingga 60,000 RPM

  • Penghantaran: Tiada tali pinggang, gandingan atau komponen penghantaran perantaraan


Kelebihan Utama

Reka bentuk motor bersepadu menghapuskan tindak balas penghantaran dan memberikan ketepatan putaran yang sangat tinggi.

Getaran rendah, tindak balas dinamik pantas dan operasi berkelajuan tinggi menjadikan gelendong bermotor terbina dalam sesuai untuk pemesinan ketepatan berkelajuan ultra tinggi.

Reka bentuk kepala gelendong padat juga menjadikannya sangat sesuai untuk pusat pemesinan tiga paksi dan lima paksi.


Had

Kelemahan utama ialah kos pembelian yang lebih tinggi dan keperluan yang lebih menuntut untuk sistem penyejukan dan pelinciran udara minyak.

Penyelenggaraan dan pembaikan juga lebih kompleks. Pengguna akhir biasanya tidak boleh membuka dan membaiki gelendong ini di tapak.

Akibatnya, gelendong bermotor terbina dalam digunakan terutamanya dalam peralatan industri mewah.


Aplikasi Biasa

  • Pusat pemesinan lima paksi

  • Pembuatan acuan ketepatan

  • Komponen aeroangkasa

  • Komponen perubatan mewah

  • Pemesinan ultra ketepatan


Lima Faktor Utama untuk Memilih Spindle yang Betul

Beban Pemotongan Sebenar dan Kitaran Operasi

Mula-mula tentukan sama ada permohonan anda melibatkan:

  • Ukiran ringan

  • Pengilangan tugas sederhana

  • Pemotongan logam tugas berat

Anda juga harus membezakan antara operasi terputus-putus dan pengeluaran berterusan 24/7.

Aplikasi ini memerlukan margin kuasa yang sangat berbeza.

Untuk pemesinan tugas berat, gelendong harus mempunyai rizab kuasa yang mencukupi melebihi pengiraan teori dan harus dipasangkan dengan VFD yang direka untuk aplikasi gelendong beban berat.


Julat Kelajuan dan Ketepatan Pemesinan

Jangan fokus hanya pada RPM maksimum yang ditunjukkan pada helaian spesifikasi.

Sebaliknya, kenal pasti julat kelajuan sebenar yang paling kerap digunakan semasa pemesinan.

Sesetengah motor gelendong mengiklankan kelajuan maksimum yang sangat tinggi tetapi mungkin memberikan tork yang tidak mencukupi pada kelajuan yang lebih rendah di mana pemotongan sebenar berlaku.

Untuk pemesinan ketepatan, beri perhatian khusus kepada:

  • Kehabisan gelendong

  • Gred pengimbangan dinamik

  • Tork berkelajuan rendah

  • Kelajuan operasi sebenar

  • Kebolehulangan


Kaedah Penyejukan dan Persekitaran Pasaran Sasaran

Ini amat penting untuk eksport peralatan antarabangsa.

Spindle yang Disejukkan Udara

Sesuai untuk kawasan sejuk kerana tiada isu pembekuan penyejuk.

Spindle yang disejukkan dengan air

Menawarkan pelesapan haba yang lebih baik tetapi memerlukan antibeku yang sesuai apabila dieksport ke kawasan bersuhu rendah.

Spindle Bermotor Terbina Dalam

Memerlukan sistem penyejukan dan pelinciran yang boleh dipercayai dan stabil.

Oleh itu, penyelesaian penyejukan harus dipilih berdasarkan bukan sahaja pada prestasi mesin tetapi juga pada keadaan persekitaran negara destinasi.


Keserasian Voltan untuk Peralatan Eksport

Ini adalah masalah biasa bagi pengeluar mesin CNC.

Sesetengah pakej gelendong + VFD dikonfigurasikan hanya untuk 380V / 50Hz domestik. sistem kuasa

Setelah peralatan dieksport, sistem mungkin tidak beroperasi dengan betul kerana perbezaan voltan atau frekuensi tempatan.

Motor gelendong Holry Motor dan penyelesaian VFD yang sepadan menyokong konfigurasi voltan lebar untuk keperluan kuasa kebanyakan pasaran antarabangsa, membantu mengurangkan kerja pengubahsuaian sebelum penghantaran peralatan.


Kebolehgunaan Servis Luar Negara dan Ketersediaan Alat Ganti

Untuk pasaran antarabangsa, penyelenggaraan mudah boleh menjadi kelebihan daya saing utama.

Spindle bermotor terbina dalam mewah mungkin memberikan prestasi cemerlang, tetapi jika pasaran destinasi kekurangan juruteknik penyelenggaraan yang berkelayakan, perkhidmatan selepas jualan boleh menjadi risiko yang ketara.

Oleh itu, pemilihan gelendong harus seimbang:

Prestasi + Kebolehpercayaan + Kebolehkhidmatan + Keadaan Penyelenggaraan Tempatan

dan bukannya menumpukan pada spesifikasi teknikal semata-mata.


Kesilapan Biasa Semasa Membeli Motor Spindle pada 2027

Memilih Kuasa Berlebihan

Kuasa yang lebih tinggi tidak bermakna prestasi yang lebih baik secara automatik.

Jika rangka mesin CNC tidak mempunyai ketegaran yang mencukupi, gelendong berkuasa tinggi tidak dapat menggunakan potensinya sepenuhnya.

Ia mungkin hanya meningkatkan kos peralatan tanpa memberikan faedah pemesinan yang bermakna.


Mengelirukan Kelajuan Maksimum dengan Kelajuan Kerja Sebenar

Sesetengah pembekal mengiklankan angka RPM maksimum yang sangat tinggi.

Walau bagaimanapun, tork boleh turun dengan ketara di bawah beban pemotongan sebenar.

Apabila memilih gelendong, sentiasa menilai tork yang ada pada kelajuan pemesinan sebenar dan bukannya memfokuskan pada RPM maksimum sahaja.


Memadankan Spindle dan VFD secara rawak

Malah gelendong berkualiti tinggi boleh berprestasi buruk apabila dipasangkan dengan VFD yang tidak sesuai atau berkualiti rendah.

Padanan yang salah boleh mengakibatkan:

  • Getaran

  • Terlalu panas

  • Penggera arus lebih

  • Mengurangkan hayat perkhidmatan

  • Operasi tidak stabil

VFD gelendong khusus dengan parameter dipadankan dengan betul amat disyorkan.


Mengabaikan Persekitaran Pasaran Destinasi

Peralatan eksport mungkin beroperasi dalam persekitaran yang sangat berbeza.

Kelembapan yang tinggi di kawasan pantai, habuk berat di bengkel perindustrian, dan suhu rendah di negara utara semuanya boleh menjejaskan keperluan pengedap gelendong, penyejukan dan perlindungan.


Melangkau Ujian Burn-In Muatan Penuh

Untuk pesanan eksport, ujian burn-in adalah penting.

Masalah yang berpotensi dengan galas, belitan motor dan komponen lain harus dikenal pasti dan diselesaikan di kilang sebelum penghantaran.

Matlamatnya adalah untuk mengelakkan kegagalan daripada muncul hanya selepas peralatan telah diangkut dengan kontena dan dipasang di luar negara.


Soalan Lazim

S1: Jenis gelendong yang manakah mempunyai permintaan tertinggi untuk mesin ukiran CNC yang dieksport pada tahun 2027?

J: Spindle berkelajuan tinggi yang disejukkan dengan udara dan air dijangka akan terus menguasai pasaran peralatan CNC kerja kayu dan pengiklanan.

Untuk peralatan kerja logam, permintaan untuk gelendong servo dipacu tali pinggang dan gelendong penukaran alat automatik ATC terus meningkat.


S2: Bolehkah gelendong yang disejukkan dengan air dieksport ke negara sejuk?

A: Ya.

Walau bagaimanapun, pengguna akhir mesti menggunakan antibeku yang sesuai untuk mengelakkan pembekuan dan kerosakan pada komponen gelendong dalaman.

Jika meminimumkan kerumitan penyelenggaraan adalah keutamaan, gelendong yang disejukkan udara boleh menghapuskan risiko pembekuan penyejuk.


S3: Adakah kelajuan gelendong maksimum yang lebih tinggi sentiasa lebih baik?

A: Tidak.

Jika kebanyakan operasi pemesinan anda dilakukan antara 6,000 dan 12,000 RPM , memilih gelendong berkadar melebihi 24,000 RPM hanya boleh meningkatkan kos pembelian tanpa memberikan faedah yang bermakna.

Julat kelajuan gelendong harus sepadan dengan proses pemesinan sebenar.


S4: Bolehkah gelendong dan VFD daripada jenama berbeza digunakan bersama?

J: Secara teknikal, ia boleh digunakan bersama dalam beberapa aplikasi.

Walau bagaimanapun, ini biasanya meningkatkan konfigurasi parameter dan beban kerja pentauliahan. Tetapan yang salah boleh menyebabkan getaran, penggera arus lebih dan operasi yang tidak stabil.

Holry Motor menyediakan bersepadu penyelesaian spindle + VFD dengan parameter pra-konfigurasi, membolehkan pemasangan dan pentauliahan lebih mudah.


S5: Apakah punca paling biasa kegagalan gelendong dalam peralatan CNC yang dieksport?

J: Berdasarkan corak kegagalan medan biasa, punca utama termasuk:

  1. Pemilihan VFD yang salah

  2. Penyelenggaraan sistem penyejukan yang lemah

  3. Bekalan udara tercemar atau tidak cukup kering untuk gelendong ATC

  4. Kegagalan untuk mengambil kira keadaan iklim tempatan

  5. Rizab kuasa gelendong tidak mencukupi di bawah aplikasi beban berat


Kesimpulan

Tiada penyelesaian gelendong yang sempurna secara universal untuk setiap aplikasi CNC.

Lima konfigurasi gelendong utama — gelendong berkelajuan tinggi yang disejukkan udara, gelendong berkelajuan tinggi yang disejukkan air, gelendong tukar alat automatik ATC, gelendong servo dipacu tali pinggang dan gelendong bermotor terbina dalam — masing-masing melayani industri dan keadaan operasi tertentu.

Pembina mesin CNC dan pembeli luar negara harus menilai pemilihan gelendong berdasarkan:

  • Memotong beban

  • Ketepatan pemesinan

  • Julat kelajuan yang diperlukan

  • Keadaan penyejukan

  • Persekitaran pasaran destinasi

  • Keperluan penyelenggaraan

  • Bajet

Jangan buat keputusan pembelian anda berdasarkan penilaian kuasa dan harga unit yang ditunjukkan dalam katalog produk.

Jika anda sedang membangunkan mesin CNC baharu atau menyediakan pesanan eksport dan memerlukan bantuan memilih penyelesaian gelendong yang betul, hubungi pasukan teknikal Holry Motor.

Berdasarkan bahan pemesinan anda, parameter pemotongan dan negara sasaran, Holry Motor boleh memberikan nasihat pemilihan gelendong percuma dan penyelesaian gelendong + VFD tersuai untuk membantu anda mengurangkan risiko pentauliahan, meningkatkan kebolehpercayaan peralatan dan meminimumkan masalah selepas jualan di luar negara.


Dapatkan Sebut Harga atau Maklumat Lanjut Hari Ini!

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang produk Motor, Sila bebas untuk memberitahu kami. Kami akan menghubungi anda semula dalam masa 24 jam. beritahu kami keperluan anda dan kami akan berhubung.
Hubungi Pasukan Sokongan Holry Sekarang
Hubungi HOLRY
    holry@holrymotor.com
    +86 0519 83660635  
   +86 136 4611 7381
    No.355 ,Longjin Road, Lucheng Town, Changzhou City ,Jiangsu Province, China.
Produk
industri
Pautan Pantas
© HAK CIPTA 2024 CHANGZHOU HOLRY ELECTRIC TECHNOLOGY CO., LTD. SEMUA HAK TERPELIHARA.